PROSOPIS ABBREVIATA BENTHAM, EVIDENCIAS
PALINOLÓGICAS SOBRE SU PRESUNTO ORIGEN
HÍBRIDO

PROSOPIS ABREVIATA BENTHAM, PALYNOLOGICAL EVIDENCES ON ITS
PROBABLE HYBRID ORIGIN


FEDERICO MOLLARD, P. HOC Y R. PALACIOS
Laboratorio de Plantas Vasculares, Departamento de Ciencias Biológicas, FCEyN-UBA Pabellón II 4º
Piso. Cdad. Univ. (1428) Buenos Aires. Argentina.
fmollard@bg.fcen.uba.ar - palacios@bg.fcen.uba.ar

RESUMEN
Prosopis abbreviata es una especie endémica del centro-oeste de Argentina. En el marco del proyecto PROFLORA Argen-tina, se analizó su distribución y morfología, arribándose a la conclusión de que en una comunidad sita en la provincia de San Juan coexistían individuos asignables a P. torquata, P. strombulifera y P. abbreviata, parte de estos últimos exhibían caracteres intermedios entre las dos especies precedentemente citadas. Se planteó la ipótesis de que P. abbreviata podría ser un híbrido. Con el fin de corro-borar lo planteado se realizaron estudios morfológicos y de viabilidad polínica en individuos de las tres especies que cre-cían en simpatría. Los resultados obtenidos indican que P. abbreviata, debido a su muy baja viabilidad, mala estructura de la exina y adición de la escultura de la misma, ería un híbrido o quizá introgresante originado por la polinización cruzada entre P. torquata y P. strombulifera, corroborando observaciones anteriores referidas a P. burkartii (Picca et al., 1990).
Palabras clave: Viabilidad polínica, polinización cruzada, San Juan.

SUMMARY
Prosopis abbreviata is an endemic species in central west Argentina. Its distribution and morphology have been analyzed within the framework of the PROFLORA Argentina project, reaching the conclusion that in a community lo-cated in the province of San Juan individuals of P. torquata, P. strombulifera and P. abbreviata coexisted. Part of the P. abbreviata dividuals exhibited intermediate characters from the two first species.
Thus, the hypothesis that P. abbreviata could be a hybrid was posed. In order to corroborate this, morphological studies and studies of pollination viability were done in the individuals of the three spe-cies growing in simpathry. The obtained results indicate that P. abbreviata because
of its very low viability, bad exine struc-ture and addition of the exine sculpture could be a hybri. or perhaps an (introgresante) originated by cross pollination
between P. torquata and P. strombulifera, thus corroborating prior observations referred to P. burkartii (Picca et al., 1990).
Key words: Pollination viability, cross pollination, San Juan.

Archivo en PDF
Volver al Indice


ESTUDIO DE LA VARIACIÓN MORFOLÓGICA EN TRES
PROCEDENCIAS DE PROSOPIS FLEXUOSA Y SU
MANIFESTACIÓN EN CULTIVO BAJO CONDICIONES
UNIFORMES

STUDY OF THE MORPHOLOGICAL VARIATION IN THREE PROCEDENCES OF
PROSOPIS FLEXUOSA, AND ITS MANIFESTATION IN CULTURE UNDER UNIFORM
CONDITIONS


M.M. BRIZUELA, A.D. BURGHARDT, D.TANONI Y R.A. PALACIOS
Laboratorio de Plantas Vasculares, Departamento Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales. Universidad de Buenos Aires. *Consejo Nac. de Investigaciones Científicas y Técnicas. Lab.
11. 4° piso. Pab. II. Ciudad Universitaria Buenos Aires. República Argentina.
e-mail brizuela@bg.fcen.uba.ar

RESUMEN
En el presente trabajo se realizó una com-paración de tres procedencias de Prosopis flexuosa. Las mismas fueron coleccionadas en las provincias de Mendoza, Catamarca y San Juan. Se analizaron las características fenotípicas del material de herbario. Con las variables estudiadas se realizaron análisis numéricos concluyen-do que existe una clara variación
intraespecífica. Luego se realizó un ensayo, bajo condiciones uniformes, de las tres rocedencias para ver si dichas variaciones se debían a una respuesta a las condiciones ambientales o a una componente genética.
De todo lo analizado se puede concluir que las diferencias se deben a una diferenciación en la composición genética y la procedencia de Mendoza se encuentra evidentemente alejada de las otras dos.
Palabras clave: algarrobo dulce, ensayo, características fenotípicas, exomorfología, Mendoza, Catamarca, San Juan.

SUMMARY
In this paper, we carried out a compari-son of three provenances of Prosopis flexuosa. Collections were made in the provinces of Mendoza, Catamarca and San Juan Phenotypic characteristics of the herbarium material were analyzed and numerical analysis were carried out.
These analysis allowed to conclude that there is a clear intraspecific variation.
Afterwards, we conducted a trial test under uniform conditions with individuals coming from the three provinces. We wanted to find out if the intraspecific
variation was caused by nvironmental conditions or an inheritable component.
The results indicate that differences would be due to genetic variation. The accession from Mendoza shows the great-est differences in the group analyzed.
Key words: mesquite, trial, characteristic phenotipics, exomor-phologic, Mendoza, Catamarca and San Juan.

Archivo en PDF
Volver al Indice


CLAVE PARA LA IDENTIFICACIÓN DE HÍBRIDOS ENTRE
PROSOPIS CHILENSIS Y P. FLEXUOSA SOBRE LA BASE
DE CARACTERES CUANTITATIVOS

KEY TO IDENTIFY HYBRIDS BETWEEN PROSOPIS CHILENSIS AND P. FLEXUOSA
BASED ON QUANTITATIVE CHARACTERS
ANÍBAL VERGA
Est. Exp. Agrop. INTA Junín. Isidoro Busquets s/nº, 5570, San Martín, Mendoza. ejunin@inta.gov.ar

RESUMEN
Se presenta una clave elaborada para la identificación de híbridos entre las especies Prosopis chilensis y P. flexuosa a partir de caracteres cuantitativos de hojas y frutos tomados a campo. Esta clave se confeccionó sobre la base de clasificaciones previas realizadas mediante taxono-mía numérica e identificación de híbridos mediante análisis de isoenzimas realiza-dos
sobre material cosechado en el Chaco Árido.
Palabras clave: Taxonomía, Prosopis, híbridos interespecíficos, clave.

SUMMARY
The work presents a key made for the identification of hybrids between P. chilensis and P. flexuosa starting from the quantitative characters of leaves and fruits obtained in the field. The key was done based on prior classifications done through numerical taxonomy and the identification of hybrids with isoenzyme Arid Chaco.
Key words: Taxonomy, Prosopis, interspecific hybrids, key.

Archivo en PDF
Volver al Indice


VARIABILIDAD EN PLÁNTULAS DE ALGUNAS ESPECIES
DE PROSOPIS L. (FABACEAE). EN BUSCA DE
DESCRIPTORES MORFOLÓGICOS

VARIABILITY IN SEEDLINGS OF SOME SPECIES OF PROSOPIS (FABACEAE).
SEARCHING FOR MORPHOLOGICAL DESCRIPTORS


ALICIA D. BURGHARDT, M. M. BRIZUELA Y R. A. PALACIOS
Laboratorio de Plantas Vasculares, Departamento Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales. Universidad de Buenos Aires. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas. Lab.
11. 4° piso. Pab. II. Ciudad Universitaria Buenos Aires. República Argentina.
alibu@bg.fcen.uba.ar

RESUMEN
En el presente trabajo se estudiaron las características exomorfológicas de plántulas desarrolladas en jardín uniforme pertenecientes a ocho especies del género Prosopis: P. alba, P. nigra, P. alpataco, P. chilensis y P. flexuosa (Serie: Chilenses, Sección Algarobia) P. hassleri (Serie Ruscifoliae, Sección Algarobia), P. denudans (Serie Denudantes, Sección Algarobia) y P. strombulifera (Sección Strombocarpa) con el objeto de analizar las relaciones existentes entre ellas y encontrar descriptores morfológicos que permitan distinguirlas, ya sea para la identificación de germoplasma como para su reconocimiento en renovales naturales.
Se aplicaron métodos numéricos de agrupación (UPGMA) y de ordenación (Análi-sis de Componentes Principales), cuyo análisis facilitó la identificación de las características de plántula que permiten la identificación de cada una de las especies.
La parte aérea de las plántulas de las especies de Prosopis, cultivadas en condiciones uniformes, provee de caracteres morfológicos potencialmente utilizables como descriptores y suministra intere-sante información para el estudio de las relaciones sistemáticas y evolutivas den-tro del género.
Palabras clave: algarrobos, mas-tuerzos, exomorfología, identificación, sistemática.

SUMMARY
Exomorphological characteristics of seedlings of eight species of Prosopis: P. alba, P. nigra, P. alpataco, P. chilensis and P. flexuosa (Series: Chilenses, Section Algarobia) P. hassleri (Series Ruscifoliae, Section Algarobia), P. denudans (Serie Denudantes, Section Algarobia) y P. strombulifera (Section Strombocarpa) were studied. All of them were growing under uniform conditions. This study was made in order to analize relationships between species and to find morphological descriptors to identify the species in
the field. Numerical methods (UPGMA and Principal Component Analysis) were applied. They allow to identify the mor-phological characteristics of seedlings that identify all of the species analized.
Morphological variables of shoot of the seedlings are useful as potentially descriptors and provide interesting informa-tion about evolutionary and systematic relations in the genus Prosopis.
Key Words: Mezquites, screwbeans, exomorphology, identification, systematics.

Archivo en PDF
Volver al Indice


ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE FRUTOS DE PROSOPIS
ALBA Y PROSOPIS PALLIDA

COMPARATIVE STUDY AMONG THE FRUITS OF PROSOPIS ALBA AND PROSOPIS
PALLIDA

DANTE PROKOPIUK*, G. CRUZ**, N. GRADOS**, O. GARRO*
Y A. CHIRALT*
*Fac. Agr. Ind., Univ-NAc. Nordeste, Cte. Fernández 755, 3700 Pres. Roque Sáenz Peña, Chaco
**Fc. Ing. Univ. de Piura, AP 353, Piura, Perú.

RESUMEN
Prosopis alba Griseb (algarrobo blanco) es una leguminosa arbórea que crece naturalmente en el Chaco argentino; mientras que Prosopis pallida H.B.K. es una leguminosa arbórea que se encuentra en zonas áridas y semiáridas de Perú. Los frutos de ambas especies tienen varios usos en la industria alimentaria.
Se llevaron a cabo determinaciones morfológicas, análisis químicos y nutricionales de los frutos de Prosopis alba. Los principales constituyentes de la pulpa son proteína, calcio, hierro, fibra dietética y azúcares.
Se compararon la morfología, composición y valor nutricional de las dos algarrobas. Los resultados del trabajo muestran que las algarrobas de Prosopis alba presentan morfología, composición química, y propiedades nutritivas similares a las de Prosopis pallida, y que po-drían tener idénticos usos industriales, como por ejemplo en sucedáneos del café y del cacao.
Palabras claves: algarroba, com-posición, usos.

SUMMARY
Prosopis alba Griseb is a leguminous tree that grows naturally in the Argentinean Chaco; while Prosopis pallida H.B.K. is a leguminous tree that occurs in arid and semiarid zones of Peru. Fruits of both species have several uses in the food industry.
In this study morphological determinations, and chemical and nutritional analysis were carried out on the fruits of.
Prosopis alba. The principal constituents of its pulp are: proteins, calcium, iron, dietary fiber and sugars.
The morphology, composition and nutritional values of both mesquite pods were compared. The results of the work show that the fruits of Prosopis alba present similar morphology, chemical composition and nutritious properties to those of Prosopis pallida and that they
could have identical industrial uses such as substitutes of coffee and cocoa.
Key words: mesquite pods, comsposition, uses.

Archivo en PDF
Volver al Indice


AGROBACTERIUM RHIZOGENES VS INDUCCIÓN
AUXÍNICA PARA LA RIZOGÉNESIS IN VITRO DE
PROSOPIS CHILENSIS (MOL.) STUNTZ

AGROBACTERIUM RHIZOGENES VS AUXINIC INDUCTION FOR THE RIZOGENESIS
IN VITRO OF PROSOPIS CHILENSIS (MOL.) STUNTZ


LUIS CARO*, P. MARINANGELI*, N.R. CURVETTO* , ** Y L. HERNÁNDEZ* , ***
*Departamento de Agronomía, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca (8000)
**CONICET, Bs. Aires (1033) y ***CICBA, La Plata (1900), Argentina. (lcaro@criba.edu.ar)

RESUMEN
Se evaluó la efectividad de Agrobacterium rhizogenes (Ar), cepa LBA 9402, para inducir y eventualmente mejorar la formación in vitro de raíces de Prosopis chilensis, en presencia o ausencia de ácido indol-3-butírico (AIB).
Los explantos consistieron en segmen-tos uninodales provenientes de plántulas de un mes de edad criadas in vitro a partir de semillas, los cuales se cultivaron en tubos de ensayo que contenían perlita saturada con medio basal líquido Broadleaved.
Tree Medium (MB), con sus sales mayores reducidas a la mitad de su concentración original a pH 5,8, con un fotoperíodo de 16/8 (luz/oscuridad) y a 25 ± 2°C.
Los segmentos fueron distribuidos en seis tratamientos: 1) MB (control); 2) Inmersión en AIB 1’ (3 ppm); 3) MB + AIB (3 ppm); 4) Inoculación con Ar 1’; 5) Inmersión en AIB 1´(3 ppm) + inoculación con Ar 1’, y 6) Inoculación con Ar 1’ + MB + AIB (3 ppm).
A los 10 días de cultivo, los explantos fueron transferidos a medio basal fresco solidificado con agar y libre de auxinas.
Los segmentos inoculados con Ar fueron subcultivados en un MB que contenían cefotaxina (500 ppm). A los 30 días de subcultivo se determinó el porcentaje de enraizamiento, el número de raíces por explanto, el largo de las raíces y el peso seco de raíces.
El porcentaje de enraizamiento y el número de raíces primarias por explanto, fue superior en los microvástagos inoculados, llegando al 100% cuando además se sometieron a la acción del AIB (3 ppm) por inmersión. La inoculación de los segmentos produjo un número de raíces por explanto significativamente mayor y con un peso seco significativamente también mayor en comparación a los segmentos no inoculados.
Los tratamientos con A. rhizogenes resultaron en una mejor respuesta de enraizamiento, pero el tratamiento con AIB en el medio de cultivo sin inoculación produjo un buen porcentaje de enraizamiento, con más de dos raíces por explanto y con buena biomasa de raíces.
Palabras clave: ácido indol-3- butírico, Agrobacterium rhizogenes, enraizamiento, Prosopis chilensis.

SUMMARY
This work assesses the effectiveness of Agrobacterium rhizogenes (Ar), LBA 9402 strain, to induce and to eventually improve the formation of in vitro roots of Prosopis chilensis, with the presence or absence of indol-3-butirico acid (AIB).
The explants consisted of uninodal segments proceeding from seedlings one month old raised in vitro from the seeds.
They were cultivated in tubes containing saturated perlite, with liquid basal envi-ronment Broadleaved Tree Medium (MB), with the major salts reduced to half of the original oncentration at 5.7 pH, with a 16/8 photoperiod (light/darkness) and at 25 ± 2°C.
The segments were distributed in six treat-ments:
1) MB (control); 2) 1' immersion in AIB (3 ppm); 3) MB + AIB (3 ppm); 4) inocu-lation with Ar 1'; 5) immersion in AIB 1' (3 ppm) + inoculation with Ar 1', and 6) inocu-lation with Ar 1' + MB + AIB (3 ppm).
After ten days of culture the explants were transferred to a fresh basal environment solidified with agar and free of auxines.
Those segments inoculated with Ar were subcultured in an MB containing cefotaxine (500 ppm). After 30 days of subculture the rooting percentage, number of roots by explant, length and dry weight of roots were determined. The root-ing percentage and the number of primary
roots per explant was higher in the inoculated microshoots, reaching 100% when the remaining underwent the AIB (3 ppm) action through immersion. The inoculation of the segments produced a number of roots per explant significantly higher and with a dry weight also signifi-cantly higher compared with those non-inoculated segments.
The treatments with A. rhizogenes re-sulted in a better rooting response, but the AIB treatment in the culture environ-ment without inoculation produced a good rooting percentage, with more than two roots per explant and a good root biomass.
Key words: Agrobacterium rhizogenes, indole-3-butiryc acid, Prosopis chilensis, rooting.

Archivo en PDF
Volver al Indice


COMPONENTES DE LA VARIACIÓN ADAPTATIVA EN
PROSOPIS CHILENSIS: EL ÍNDICE DE BROTACIÓN

COMPONENTS OF ADAPTIVE VARIATION IN PROSOPIS CHILENSIS: THE BUD
BREAK INDEX


CARLOS CARRANZA*, G. VERZINO**, J. DI RIENZO***, M. LEDESMA *
Y J. JOSEAU**
* Estación Forestal INTA Villa Dolores , C.C 1, (5870) Villa Dolores, Pcia. de Córdoba
** Silvicultura, Facultad de Cs. Agropecuarias, U.N.C., C.C 509, (5000) Córdoba.
*** Estadística y Biometría, Facultad de Cs. Agropecuarias, U.N.C., C.C. 509, (5000) Córdoba.

RESUMEN
Se realizó un ensayo de genecología de Prosopis chilensis en la Estación Forestal INTA Villa Dolores (Córdoba) que in-cluía 17 poblaciones (procedencias) de Argentina y 6 de Chile.
El trabajo tenía los siguientes objetivos:
1. Verificar la presencia de un patrón de variación adaptativa de P.chilensis a las aracterísticas geográficas (latitud, longitud), topográficas (altitud) y climáticas (precipitaciones) que se insi-nuara en una etapa anterior del proyecto y 2. Fijar pautas básicas para la transferencia de semillas de una zona a otra.
A fines del invierno del cuarto año de la plantación se efectuaron observaciones semanales para detectar el momento de inicio de brotación . Se comprobó la presencia de un patrón de diferenciación genética en función de la latitud, la longitud y la altitud de las procedencias. Así, existe una relación directa entre la velocidad de brotación (Índice de Brotación -IB) y la longitud, e inversa entre la velocidad de brotación y la latitud y altitud de las procedencias. El efecto de latitud y altitud podría estar relacionado con una estrategia adaptativa para evitar el daño de heladas tardías. En consecuencia, para la transferencia de semillas entre diferentes zonas debiera considerarse la fecha probable de última helada.
Palabras clave: genecología, transferencia de semillas, procedencias, variabilidad.

SUMMARY
A genecology study of Prosopis chilensis was performed in the Estación Forestal INTA Villa Dolores (Prov. de Córdoba), which included 17 populations (prov-enances) from Argentina and 6 populations from Chile.
The project objectives were the following:
1. To verify the presence of adaptive variation in Prosopis chilensis related to the geographic (latitude, longitude), to-
pographic (altitude) and climatic (pre-cipitation) conditions of the seed source, detected in a previous stage of the project and 2. To provide guidelines for sound seed transfer.
In order to determine the beginning of shoot elongation, weekly measurements were done by the end of the winter of the plantation´s fourth year. Genetic differ-entiation among provenances related to the latitude, longitude and elevation of the seed source was found. There was a di-rect relationship between the beginning of shoot elongation (Bud break Index -BI) and longitude as well as an inverse relationship between the beginning of shoot elongation and the latitude and altitude of the provenances. The latitude and altitude effect could be related to an adap-tive strategy of the species to avoid late freezing damage. Therefore, in order to transfer seeds from one area to another, occurrence of late freezing events should be taken into onsideration.
Key words: genecology, seed transfer, provenance, variability.

Archivo en PDF
Volver al Indice


VALORACIÓN NUTRITIVA DEL FRUTO DEL ALGARROBO
BLANCO ( PROSOPIS CHILENSIS) BAJO DISTINTOS
TIPOS DE ALMACENAMIENTO

NUTRITIOUS ASSESMENT OF THE FRUIT OF THE ALGARROBO BLANCO
(PROSOPIS CHILENSIS) UNDER DIFFERENT STORAGE TYPES

M. P. SILVA*, M.J. MARTINEZ**, R. COIRINI*, M.A. BRUNETTI**,
M. BALZARINI* Y U. KARLIN*

*Facultad de Ciencias Agropecuarias, UNC, CP 509 - 5000 Córdoba
**EEA, INTA Manfredi (Sección Laboratorios), 5988 Córdoba

RESUMEN
Los frutos de los Prosopis spp. son considerados como importantes recursos alimenticios humano y animal en regiones áridas y semiáridas del mundo. La impor-tancia de los mismos usados como forraje en el área de estudio, radica en su valor nutritivo que, almacenados, pueden ser utilizados durante la época de invierno para la suplementación de animales domésticos.
El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de distintos tipos de almacenamiento sobre la calidad nutritiva del fruto del algarrobo blanco (Prosopis chilensis), a lo largo del tiempo a fin de ser utilizado como suplemento forrajero para cabras. Se realizó un diseño completamente aleatorizado con cuatro (4) trata-mientos de almacenamiento y tres repeticiones, en el cual se utilizó una troja sin protección (1) y tachos herméticos a los cuales se les incorporó ramas y hojas secas de atamisqui (Capparis atamisquea) (2), albahaca (Ocimun sp.) (3) y fosfuro de aluminio (4), para prevenir la proliferación de brúquidos. El período de almacenamiento fue desde la cosecha de frutos (enero) hasta la época crítica invernal (junio). Durante el tiempo almacenado se estimó el daño por brúquidos y el valor nutritivo del fruto fue estimada a través de la determinación de materia grasa (MG), cenizas totales, proteínas totales, digestibilidad, fibra detergente neutra (FDN) y fibra detergente ácida (FDA).
Los frutos almacenados con plantas insectífugas mantuvieron los mismos valores sin iferencia significativa (P<0,05) de calidad, química y física, que el tratamiento con insecticida; esto permite reeplazar el uso de productos de alta toxicidad por plantas insectífugas, isminuyendo riesgos y costos de almacenaje. Dado los magros resultados obtenidos de los análisis químicos y físicos del almacenamiento tradicional «troja», se recomienda la utilización de tachos cerrados con el agregado de plantas insectífugas.
Palabras clave: Prosopis, semillas, conservación.

SUMMARY
The fruits of the Prosopis spp. are considered important human and animal nutritional resources in arid and semiarid regions of the world The importance of this fruits used as forage in the study area, lies on its nutritious value, that stored can be used during the winter time for the supplementation of domestic animals. The objective of this work was to determine the effect of different types of storage on the nutritious quality of the fruit of Prosopis chilensis throughout the time in order to be used like forage supplement for goats. A complete andomized design with 4 storage treatments and 3 replicates of each was performed, in which it was used, a “troja” without protection (1) and hermetic tins in which there were used branches and leaves of atamisqui (Capparis atamisquea) (2), basil (Ocimiun sp.) (3) and aluminum phosphate(4), to prevent the proliferation of bruchids. The period of storage was from the harvest of fruits (January) to the winter critical time (June). During the stored time the bruchid damage was evaluated and the nutritious value of the fruit was estimated by etermining fat matter (MG), total ashes total, proteins total, digestibility, neutral detergent fiber (FDN) and acid detergent fiber (FDA) contents. From the obtained results it can he concluded that atamisqui and the brasil demonstrated the same efficiency in the control of insects that the commercial insecticide. The stored fruits with insectífugous plants maintained the same chemical and physical values without significally differences (P<0,05) of qual-ity, that whit the treatment with insecti cide, this permit replace the use of products of high toxicity with insectífugous plants, diminishing health risks and storage costs. Given the meager results ob-tained the chemical and physical analyses of way traditional storage “troja” the use of closed tins is recommended with the aggregate of insectífugous plants.
Key words: Prosopis, seeds, conservation.

Archivo en PDF
Volver al Indice


ANÁLISIS COMPARATIVO DE DOS COMUNIDADES EN EL
BOSQUE DE PROSOPIS FLEXUOSA DC . DEL NE DE
MENDOZA, ARGENTINA


COMPARATIVE ANALYSIS OF TWO COMMUNITIES IN THE PROSOPIS FLEXUOSA DC.
FOREST IN NORTHEASTERN MENDOZA, ARGENTINA

MARGARITA GONZÁLEZ LOYARTE*, A.G. RODEGHIERO*, E. BUK**
Y S. TRIONE*
*Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas (IADIZA), C.C. 507, 5500 Mendoza, Argentina.
**Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (IANIGLA), C.C. 131, 5500
Mendoza, Argentina.

RESUMEN
Los bosques nativos de algarrobo de la llanura de Lavalle, Mendoza, son considerados bosques protectores del suelo en una zona de alto riesgo de desertificación y han sido explotados con distinta intensidad.
Este trabajo aporta conocimientos sobre el estado actual y la posible recuperación de estos bosques.
El objetivo fue analizar el bosque abierto Prosopis flexuosa en la llanura suavemente ondulada del NE de Mendoza.
Dentro del bosque abierto se distinguieron la comunidad de P.flexuosa con Suaeda divaricata y la de P.flexuosa con Tricomaria usillo. La primera se encuentra en suelos con más de 500 mS/cm de conductividad eléctrica actual y presenta mayor cobertura de especies anuales y de especies indicadoras de remoción de suelos; la segunda, más relacionada con los médanos, se encuentra en suelos con menos de 500 mS/cm. El impacto de la tala y la recuperación del bosque fue se-mejante en ambas comunidades. No fue posible comprobar si la salinización del perfil de los suelos se debió a un aumento del nivel de la capa freática por efecto de la tala.
Palabras clave: P. flexuosa, conductividad eléctrica, composición florística

SUMMARY
Native forest of Prosopis flexuosa in the Lavalle plain of Mendoza were logged with different intensity. This plain is a high desertification risk area where forest protects soils, therefore, sustenaible management become indispensable. This paper contributes to the knowledge of the status and reclamation of these forests.
The aim was to study the open forest of P. flexuosa in the smooth wavy plain of NE Mendoza.Within the open forest two communities were distinguished: P. flexuosa with Suaeda divaricata and P. flexuosa with Tricomaria usillo. The first community was found on soils with more than 500 mS/cm of actual electric conductivity, and presented higher cover of an-nual plants and of soil erosion indicator species; the second one, more related to dunes, was found on soils with less than 500 mS/cm. Impact of logging and forest recovery was similar in both communities.
It was impossible to verify if soil salinization was due to an increase in phreatic level owing to clear cutting.
Key words: P. flexuosa, electrical conductivity, floristic composition

Archivo en PDF
Volver al Indice


RECONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA DEL FUEGO EN UN
BOSQUE DE PROSOPIS CALDENIA (BURK.) DE
ARIZONA, SUR DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS


FIRE HISTORY RECONSTRUCTION IN A PROSOPIS CALDENIA (BURK.)
WOODLAND FROM ARIZONA, SOUTH OF SAN LUIS PROVINCE

ANDREA A. MEDINA*, E.G. DUSSART**, H.D. ESTELRICH,*
Y E.A. MORICI*
*Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de La Pampa. Ruta 35, 6300 Santa Rosa, La Pampa.
Email: stiranti@usa.net
**Dirección actual: Centre d’Estudes Nordiques, Cite Universitaire, Pavillon Abitibi-Price, CP G1K-7P4,
Sainte Foy, Quebec, Canadá

RESUMEN
El análisis dendrocronológico de secciones transversales basales de 22 ejemplares dominantes de Prosopis caldenia Burkart, provenientes de un área de 200 ha de Monte Alto de Caldén de la Estan-cia La Verde, en el Sur de la Provincia de San Luis, ha permitido la elaboración de una cronología de fuegos que se extiende desde 1.787 hasta 1.993, la que documenta un intervalo medio de fuegos (IMF) de 13,14 años para el período de ocupación de Nativos Americanos (1.787-1.879), de 15 años durante el siguiente período de transición (1.880-1.910) y de 7, 25 años para el período final (1.911-1.993). Para diferenciar los fuegos amplios de los fuegos de poca extensión se computarizó el IMF para años en los cuales al menos el 10% de las muestras fueron marcadas por el fuego. La frecuencia y la extensión de los fuegos aumentaron a partir de 1.910, momento en que comenzó la colonización en la zona con el subsiguiente cambio en el uso de la tierra. Las fechas de ocurrencia de incendios en el siglo veinte coinciden además con los períodos de desmonte intensivo y con el comienzo del uso de quemas intencionales en la zona.
La estacionalidad de los fuegos, mayormente de primavera y verano, coincide con el período anual de mayor déficit hídrico y de mayor acumulación de material combustible en los estratos inferiores de la vegetación de este bosque.
Palabras clave: Prosopis caldenia, régimen de fuego, inva-sión de leñosas, dendroecología

SUMMARY
Dendrochronological analysis of basal crosssections of 22 dominant Prosopis caldenia (Burk.) trees from a woodland of 200 ha in the Estancia La Verde, south of San Luis province, allowed the construction of a fire chronology spanningfrom 1.787 to 1.993, who show a mean fire interval(MFI) of 13,14 years for the Native American ocupation period (1.787-1.879), of 15 years for the following transition period (1.880-1.910), and of 7,25 years for the final period(1.911- 1.993).To differentiate between wide-spread fires and smaller ones we computed fire intervals for years during which at least 10% of our samples were firescarred simultaneously. The frequency and extension of fire incremented from 1.910, when colonization began in the site, with changes in land management.
Fire occurrence during the twentieth century coincides with periods of intensive logging and management of prescribed fire in the area.
Fire seasonality registred in the area, mainly of summer and spring fires, coincides with the annual period of major hidric deficit and accumulation of flammable material in the lower vegetation stratum of this forest.
Key words: Prosopis caldenia, fire regimes, woody invasion, dendroecology

Archivo en PDF
Volver al Indice


TORNEUTES PALLIDIPENNIS REICH (COLEOPTERA:
CERAMBYCIDAE) EN ALGARROBOS NEGROS DEL
CHACO ÁRIDO DE CÓRDOBA. EFECTO DE LA
CONDICIÓN DE SITIO EN EL GRADO DE INFESTACIÓN

TORNEUTES PALLIDIPENNIS REICH (COLEOPTERA: CERAMBYCIDAE) IN THE
REGION OF THE ARID CHACO OF CÓRDOBA. EFFECT OF THE SITE CONDITION IN
THE INFESTATION ON BLACK ALGARROBO TREES

ANA A. CÓRDOBA, V. MAZZUFERI, R.O. COIRINI, U. KARLIN Y
F. CASANOVES
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. C.C. 509, 5000
Córdoba - Argentina (E-mail: mam@agro.uncor.edu)

RESUMEN
En la región del Chaco Árido de Córdoba, Argentina, el recurso forestal se encuentra degradado debido al manejo poco racional y a la acción de insectos xilófagos.
Torneutes pallidipennis Reich, ha sido señalado como una de las principales especies xilófagas de la zona. Cuatro sitios, con dos repeticiones cada uno, fueron utilizados para determinar el grado de influencia de la condición de sitio en la infestación de T. Pallidipennis sobre Prosopis aff. flexuosa. Los sitios seleccionados surgen de un arreglo factorial de la biomasa herbácea y densidad arbórea, con dos niveles cada uno. Además se relacionó el grado de infestación con el diámetro de los árboles. No se detectó interacción entre los factores biomasa herbácea y densidad arbórea, tampoco diferencias significativas entre la variable daño y densidad arbórea, mientras que el ANAVA arrojó diferencias significativas entre la variable daño y el factor biomasa herbácea, existiendo una rela-ción inversa. Además se detectó una fuerte dependencia directa entre el diámetro de los árboles y el daño, con una marcada diferencia en la infestación entre árboles menores y mayores a 15 cm de DAP.
Palabras clave: Coleoptera, xilófago, sitio, infestación

SUMMARY
In the region of the Arid Chaco of Córdoba, Argentina, the forest resource is degraded due to low rational management and to the action of xylophagous insects. Torneutes pallidipennis Reich, has been indicated as one of the main xylophagous species of the zone. Foursites, with two repetitions each one, were used to determine the effect of the condition of site in the infestation of T. pallidipennis on Prosopis aff. flexuosa. The selected sites arise from a factorial adjustment of the factors grass biomass and tree density, with two levels each one.
In addition, the infestation degree was related to the diameter of the tree. Inter-action between the grass biomass and arboreal density was not detected, either significant differences between the variable damage and arboreal density, whereas the ANAVA threw significant dif-ferences between the variable damage and the factor grass biomass, existing an inverse relation. In addition a strong direct dependency was detected between the diameter of the tree and the variable damage, with an important difference in the infestation between trees lower and higher than 15 cm in breast diameter.
Key words: Coleoptera, xylofagous, site, infestation.

Archivo en PDF
Volver al Indice


EVALUACIÓN DEL CRECIMIENTO DE PROSOPIS SPP.
EN UN MONTE NATIVO DEL CENTRO-NORTE DE
ENTRE RÍOS

GROWTH EVALUATION OF PROSOPIS SPP. IN A NATIVE FOREST IN THE CENTER-NORTH
OF ENTRE RÍOS PROVINCE

R. A SABATTINI, N. MUZZACHIODI Y A. F. DORSCH
Cátedra de Ecología, Fac. Cs. Agrop., UNER, CC 24, 3100 Paraná-Entre Ríos,
rsabatti@alpha.arcride.edu.ar

RESUMEN
El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el crecimiento por clases diamétricas de Prosopis nigra y P. affinis en lotes sometidos a un tratamiento de desarbustado y poda de limpieza del estrato arbóreo. El trabajo se realizó entre diciembre de 1998 y enero de 2000 en un monte ubicado en Yeso Oeste (Federal, Entre Ríos), caracterizado como “monte bajo abierto” (Sabattini et al., 1999b), en el cual se ubicaron 2 tratamientos de 4 ha cada uno: T1 (testigo, sin tratar) y T2 (tratado con desarbustado y poda de limpieza de árboles). Se midió la densidad arbórea en 5 parcelas circulares de 15 m de radio y se colocaron dendrómetros para medir el crecimiento, dividiéndose al conjunto de individuos de Prosopis en 4 clases diamétricas. La densidad fue de 216 y 142 ind./ha de algarrobo negro y de 147 y 184 ind./ha de ñandubay para T1 y T2, respectivamente. Para algarrobo negro en el T1 la clase III fue la de mayor crecimiento (0,007 cm 2 /ind.). En el T2 la clase II creció 0,012 cm 2 /ind. (61,9%). En la población de ñandubay, el T1 mostró mayor crecimiento anual en la clase I (0,002 cm 2 /ind.), mientras que en T2, la clase IV se incrementó en 0,001 cm 2 /ind. Se concluye que el crecimiento de la población de algarrobo negro fue mayor al ñandubay, independientemente del tratamiento considerado.

Palabras clave: Bosque - Provin-cia del Espinal - clase diamétrica-desarbustado - poda de limpieza

SUMMARY
The present work had as objective to evaluate the growth for diametrical classes of Prosopis nigra and P. affinis in subjected lots to a desarbustado treatment and pruning of cleaning of the arboreal stratum. The work was carried out among December from 1998 to January of 2000 in a mount located in Yeso Oeste (Fed-eral, Entre Ríos), characterized as «openlow mount» (Sabattini et al., 1999 b), in which 2 treatments of 4 were located there is each one: T1 (control, without trying) and T2 (treaty with shrub control and pruning of cleaning of trees). The arboreal density was measured in 5 circular parcels of 15 m of radio, and dendrometers were placed to measure the growth, being divided to the group of individuals of Prosopis in 4 diametrical classes. The density was of 216 and 142 ind./ha for algarrobo negro and for Ñandubay of 147 and 184 ind./ha for T1 and T2, respectively. For algarrobo negro in the T1 the class III was that of more growth (0,007 cm 2 /ind.). In the T2 the class II grew 0,012 cm 2 /ind. (61,9%). In the ñandubay population, the T1 showed bigger annual growth in the class I (0,002 cm 2 /ind.), while in T2, the class IV was increased in 0,001 cm 2 /ind. It was con-cluded that the population’s of algarrobo negro growth was bigger than ñandubay, independently of the considered treatment

Key words: Forest- Espinal Province - diametric class - shrub control - pruning of cleaning

Archivo en PDF
Volver al Indice


CRECIMIENTO DE PROSOPIS FLEXUOSA D.C. EN EL
CHACO ARIDO ARGENTINO, LUEGO DE LA
ELIMINACIÓN DEL ESTRATO ARBUSTIVO


GROWTH OF PROSOPIS FLEXUOSA D.C. IN THE CHACO ARIDO ARGENTINO,
AFTER THE ELIMINATION OF THE SHRUB LAYER

CARLOS A. CARRANZA*, L. PIETRARELLI**, M. LEDESMA*,
Y M. BALZARINI**
* Estación Forestal INTA Villa Dolores. Av. H Illia 303; CP 5870; Villa Dolores, Córdoba
intaforestal@vdolores.com.ar
** Facultad de Cs. Agrop. Univ. Nac. de Cba. Av. Valparaíso s/nº, Ciudad Un
iv. CP 5000, Córdoba

RESUMEN
Grandes áreas del Chaco Árido Argentino se encuentran hoy cubiertas por una estepa arbustiva de baja productividad económica, debido a su larga historia de tala y sobrepastoreo. Como una medida para aumentar la producción de forraje en forma sostenida varios autores proponen la eliminación del estrato arbustivo, res-petando los componentes del estrato arbóreo. Esta práctica repercutiría en una mayor producción de forraje, pero no está suficientemente estudiado cómo afecta a los árboles.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de la eliminación de arbustos sobre el crecimiento de Prosopis flexuosa DC, principal componente arbóreo de las actuales comunidades vegetales de la región.
Se trabajó en dos sitios del oeste de Córdoba. En ambos, en el año 1987, se eliminó el estrato arbustivo, en una parce la de 12,5 ha en el primero y de 4 ha en el segundo (tratamiento de desarbustado), dejando igual superficie sin tratar (testi-go) en cada caso. Se realizaron estudios dendroepidométricos en los años 1994 y 1995. Se distinguió entre árboles de diferentes clases diamétricas y condición ante la competencia intraespecífica. Se des-contaron los factores del crecimiento aje-nos al tratamiento. Mediante el cálculo de un modelo de crecimiento teórico se com-pararon las diferencias de crecimiento en área basal, real y teórica, entre tratamiento y testigos.
Se concluye que la eliminación de arbustos aumentó el crecimiento de área basal de los árboles en ambas parcelas, no manifestándose respuestas diferentes entre árboles de distinta clase diamétrica y condición de competencia intraespecífica.
La respuesta al tratamiento difirió notablemente en ambos sitios, posiblemente debido a la diferente metodología empleada para la eliminación del sotobosque(manual y mecánica) y a la siembra de una pastura de alta producción en uno de los casos.
Palabras clave: Sistemas silvo-pastoriles, eliminación de arbustos, Prosopis flexuosa, crecimiento individual

SUMMARY
Large areas of the Chaco Arido Argentino are presently covered by a shrubby steppe of low economic yielding owing to its prolonged history of felling and grazing. As a way to increase the production of fodder in a sustained way, several authors propose the elimination of the shrubby layer, respecting the components of the arboreous strata. This practice would produce a higher fodder yielding, but how it would affect the trees has not been sufficiently studied.
The goal of the present work was to assess the effect of the elimination of the shrubby layer over the growth of Prosopis flexuosa D.C., the main arboreous component of the present vegetal communities of the region.
The work was carried out in two sites west of Córdoba. The shrubby layer was eliminated in both of them, 12.5 ha in one plot and 4 h in the other, leaving the same amount of surface without treatment to control in each case.
During 1994 and 1995 we did dendroepidometric works. Difference was made between trees of different diametric classes and condition facing intraspecific competence. The growth factors for-eign to the treatment were disregarded.
Calculating the theoretic growth model it was possible to compare the differences in growth in the basal, real and theoretic area between the treated plot and the control plot.
The conclusion was that the elimination of shrubs increased the growth of the basal area of the trees in both plots. There were not different responses among trees of different diametric class and condition of intra - specific competence. The response to the treatment was noticeably different in both sites, possibly because of the different methodology used to eliminate the understory (manual and mechanic) and to having sowed a high yielding pasture in one case.
Key words: Agroforestry systems, shrub elimination, Prosopis flexuosa, individual growth

Archivo en PDF
Volver al Indice


OBSERVACIONES FENOLÓGICAS DEL ALGARROBO
NEGRO ( PROSOPIS FLEXUOSA D.C.) Y DEL
ALGARROBO BLANCO ( PROSOPIS CHILENSIS (MOL.)
STUNTZ) EN EL CHACO ÁRIDO, ARGENTINA


PHENOLOGICAL OBSERVATIONS ON ALGARROBO NEGRO (PROSOPIS
FLEXUOSA DC.) AND ALGARROBO BLANCO (PROSOPIS CHILENSIS (MOL.)
STUNTZ) IN THE ARID CHACO, ARGENTINA

BERNARDO PARIZEK*, M. DE LA RETA**, L. CATALÁN***,M. BALZARINI*** Y U. KARLIN***
*Vector Argentina S.A., Granaderos 2153, Mendoza. **CENPAT, Bvard. Brown s/n Pto.Madryn, Chubut.
***Manejo de Agrosistemas Marginales, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de
Córdoba, CC: 509, 5000 Córdoba


RESUMEN
El objetivo del presente trabajo es describir comparativamente una primera aproximación del comportamiento fenológico de dos poblaciones coexistentes de Prosopis flexuosa y P. chilensis, en la Reserva Forestal Chancaní (Chaco Árido).
Se estudió, en 33 árboles de P. flexuosa y en 28 árboles de P. chilensis, la maduración fenológica de cada árbol mediante la observación y caracterización de las distintas fenofases de la foliación, floración y fructificación. También se estimó la abundancia de hojas, flores y frutos en el censo correspondiente a la máxima expresión del desarrollo del órgano.
Los principales resultados del trabajo son: P. flexuosa se adelanta en la foliación, floración y fructificación respecto a P. chilensis. Se encontró una correlación positiva entre el adelanto de la floración con la abundancia de flores y entre la abundancia de flores y la abundancia de frutos; mientras que la foliación y la floración se comportan independientemente respecto al adelanto y la abundanica de estos órganos. A su vez se detectó que la variabilidad interespecífica es mayor a la intraespecífica tanto en maduración como en abundacia de hojas y flores.
Palabras clave: Fenología, Chaco Árido, Reserva de Chancaní

SUMMARY
The objective of this work is to describe comparatively a first approximation to thephenology of two coexistent populations of Prosopis flexuosa and P. chilensis into the Reserva Forestal Chancaní (Arid Chaco), Argentine.
The Phenophases as flowering, foliation and fructification were studied in a whole of 33 and 28 trees of P. flexuosa and P. chilensis, respectively. The principal results are: P. flexuosa shows earlier phenophases than P. chilensis. The Interspecific variability was detected higher than the intraspecific one, so in maturity as in abundance in leaves and flowers.
Key words: Phenology, Arid Chaco, Chancaní Reserve

Archivo en PDF
Volver al Indice


EVALUACION Y GUÍA DE CONDICIÓN DEL BOSQUE
NATIVO ENTRERRIANO

EVALUATION AND CONDITION GUIDE OF THE ENTRE RIOS NATIVE FOREST

J. CASERMEIRO Y E. SPAHN
Cátedra Pastizales Naturales, Fac. Cs. Agrop., UNER. C.C. Nº 24 (3100) Paraná - Entre Ríos.
casermei@fca.uner.edu.ar

RESUMEN
El objetivo de este trabajo es caracterizar la condición del bosque nativo entrerriano y establecer una guía de condición. Los Prosopis son los componentes más importantes del sistema boscoso entrerriano.
Se evaluaron 24 sitios en toda la provincia de los Distritos del Montiel, Pradera Pampeana y Bosques en Galería. La evaluación a través de esta guía de condición es una medida rápida del impacto ambiental.
La condición actual del bosque nativo entrerriano es de regular a pobre.
Palabras clave: Evaluación de impacto ambiental, Guía de condición, Caracterización rápida del bosque

SUMARY
The objective of this work was to characterize the Prosopis forest status in Entre Ríos province, and to elaborate a condition guide. Twenty four sites from Montiel forest, Pradera Pampeana and Bosque en Galería Districts were studied. The application of the Guide allows to reach a rapid evaluation of the environmental impact. The current native forest status of the Entre Ríos should be considered as regular to poor.
Key words: Environmental impact evaluation, Condition guide, Expeditious forest characterization

Archivo en PDF
Volver al Indice


PROPUESTA DE FORESTACIÓN CON P ROSOPIS ALBA
EN LA REGIÓN ÁRIDA DE TUCUMÁN, ARGENTINA

FORESTATION PROPOSAL WITH PROSOPIS ALBA IN THE ARID REGION OF
TUCUMÁN, ARGENTINA

ELSA EDITH VALDORA Y C. A. JÁIMEZ
Fac. de Agronomía y Zootecnia, Univ. Nac. de Tucumán Lavalle 1621. San Miguel de Tucumán (4000).
Argentina. valdora@infovia.com.ar

RESUMEN
Se proyecta recuperar áreas degradadas entre Amaicha y Colalao, Tucumán, mediante forestación con Prosopis alba, con conducción silvícola y tecnologías adecuadas para aserraje de piezas pequeñas, en campo; y orientada al aprovechamiento de vainas y otros forrajes consociados. Se presenta un proyecto experimental demostrativo con dos modelos: 1- macizo para madera de calidad; 2- macizo consociado con pasturas.
Palabras clave: silvopastoril, riego, madera fina

SUMMARY
The recovery of productivity of arid region between Amaicha y Colalao, Tucumán, through the forestation with Prosopis alba, with silvicultural rules and sawing technology, in situ, fit to small pieces, es planned. The plantation is meant to make use of pods and other forages. And experimental project with two patperns, is shown: 1- block for sawing wood; 2- Id., with grass-land for cattle.
Key words: forest and range system, irrigation, fine wood

Archivo en PDF
Volver al Indice


RESPUESTA DE PROSOPIS CALDENIA A LA
DESTRUCCIÓN DE SU PARTE AÉREA POR FUEGO

RESPONSE OF PROSOPIS CALDENIA TO THE DESTRUCTION OF ITS
ABOVEGROUND FOR FIRE

M. L. SCARONE*, J. D. LELL*, A. J. GIUNCHIL*, L. ANTÓN*
Y M. VIROLETTI**
* Fac. Agr. UN La Pampa, Santa Rosa, La Pampa
** Dir. Rec. Nat. La Pampa, 4300 Sta. Rosa, La Pampa

RESUMEN
Anualmente se incendian en La Pampa un promedio de 330.000 ha, afectando áreas del bosque de caldén. Entre los daños provocados se encuentra la quema de la parte aérea del caldén. El objetivo de este trabajo fue evaluar la respuesta de esta especie ante los incendios. En los sitios seleccionados se eligieron parcelas donde se midió los DAP y la altura del material leñoso existente, vivo o muerto, la cantidad de brotes basales, su altura y DAB (diámetro altura de base). Se encontró que el 75% de los ejemplares
reconstruyeron el vuelo, el número de vástagos por cepa no guardó relación con el DAP y a mayor número de vástagos por cepa se corresponde un mayor crecimiento en altura.

SUMMARY
Actually 300,000 ha are burned in average per year in La Pampa province. This fires affected areas with Prosopis caldenia, and the aboveground of this species is affected. The objective of this work was to evaluate the response of the calden to fire.
In selected sites the breath diameter, high of the shrubby material, number of ground stems, and diameter of then at the base was recorded. It was found that 75% of the exemplars rebuild the canopy and that to a higher number of stems correspond a mayor high of them.

Archivo en PDF
Volver al Indice