Multequina 6 - 1997
INDICE
RECLAMACIÓN
DE ÁREAS DEGRADADAS DEL
PIEDEMONTE DE MENDOZA, ARGENTINA,
MEDIANTE LA PLANTACIÓN DE
OPUNTIA FICUS INDICA F. INERMIS
RECLAMATION
OF DEGRADED LANDS IN THE PIEDMONT OF MENDOZA,
ARGENTINA, THROUGH THE OPUNTIA FICUS INDICA F. INERMIS PLANTATION
JUAN C. GUEVARA*,
E. MARTINEZ CARRETERO**,
M.C. JUÁREZ*** Y A.B. BERRA**
* Fac. Cs. Agr., U.N. Cuyo, CC 7, 5505 Ch. de Coria, Mendoza
** IADIZA, CC 507, 5500 Mendoza
*** Fac. Quím., Bioquím. y Farm., U.N. San Luis Ejército
de los Andes 950, San Luis
RESUMEN
El trabajo se propuso evaluar la sobrevivencia de plantas y la producción
aérea de materia seca de Opuntia ficusindica en dos sitios del piedemonte
próximo a la ciudad de Mendoza. Se compararon los tratamientos siguientes:
Sitio 1: cladodios simples enterrados en forma vertical (CSV), colocados horizontalmente
sobre la superficie
del suelo (CSP) y cladodios cortados por la mitad y enterrados (CCV); Sitio
2: CSV y CSVE (con agregado de estiércol de cabra, en forma simultánea
con la plantación). La implantación de los cultivos se realizó
en enero y octubre de 1996, en Sitios 1 y 2, respectivamente.
La cantidad de cladodios producidos por planta, longitud y ancho de los mismos,
diámetro de su inserción con el cladodio madre e índice
de área de los cladodios (IAC) se determinaron en febrero de 1998, después
de 1,5 y 1 ciclos de crecimiento en los Sitios 1 y 2, espectivamente. La producción
de materia seca se estimó en forma no destructiva, a través de
técnicas de regresión. Para analizar la información se
usó ANOVA; las medias fueron separa-das con el test de Tukey´s
HSD (p< 0,05).
Los tratamientos aplicados en Sitio 1 resultaron igualmente productivos en materia
seca (125 a 215 g planta -1 ). La incorporación de estiércol en
Sitio 2 tendió a incrementar la
productividad de materia seca (184 a 238 g planta -1 ) pero la diferen-cia no
fue significativa. La sobrevivencia de plantas en Sitio 2 fue del 94% o mayor.
En ambos sitios, la producción de materia seca estuvo relacionada directamente
con
el IAC. Aunque el tiempo transcurrido entre la implantación de los cultivos
y la evaluación efectuada no ha sido suficiente para establecer diferencias
en los parámetros evaluados, las técnicas usa-das para disminuir
el costo de plantación (CSP), o adaptadas a áreas con disponibi-lidad
escasa de material para propaga-ción (CCV) o destinadas a incrementar
la producción de materia seca (CSVE) mos-traron resultados promisorios.
SUMMARY
The purpose of this work was to evalu-ate the plant survival and the aboveground
dry matter production of Opuntia ficusindica in two sites of the piedmont near
Mendoza city. The following treatments were compared: Site 1: single cladodes
placed upright (SCU) or flat (SCF) or halfsingle cladodes upright (SCU); Site
2: SCU y SCUFe (fertiliza-tion with goat manure at planting time).
The planting times were January 1996 (Site 1) and October 1996 (Site2). Number
of cladodes produced per plant, length and width of these cladodes, diameter
of the insertion of the cladodes with the parent cladodes and cladode area index
(CAI) were determined in February 1998, after 1.5 an 1 growing seasons in Site
1 and 2, respectively. Above-ground dry matter production per plant was nondestructively
estimated by re-gression techniques. ANOVA procedure was used to test differences
in the stud-ied parameters between treatments.
Means were separated with Tukey´s HSD test (p< 0.05). In Site 1 the
treatments were equally pruductive in dry matter (125 to 215 g plant -1 ) Application
of goat manure in Site 2 tended to increase above-ground dry matter production
(184 to 238 g plant -1 ) but the difference was not significant. Survival of
plants in the latter site was 94% or higher. In the two sites, DM productivity
was di-rectly related with CAI. Although the elapsed time after planting is
not enough to study the differences in production, the techniques used for decreasing
the
planting cost (SCF), or adapted to areas with low availability of plant material
(HSCU) or for improving the dry matter production (SCUFe) showed promising results.
TÁCTICA
REPRODUCTIVA DE PROSOPIS
(MIMOSACEAE) Y ASOCIACIONES ECOLÓGICAS
DE SUS POLINIZADORES, EN EL DESIERTO
DEL NORTE DE CHILE
REPRODUCTIVE TACTIC
OF PROSOPIS (MIMOSACEAE) AND THE ECOLOGICAL
ASSOCIATIONS OF ITS POLLINIZERS IN THE NORTHERN DESERT OF CHILE
E.
CHIAPPA*, R. VILLASEÑOR*, H. TORO** Y R. COVARRUBIAS***.
* Universidad de Playa Ancha, Casilla 34-V, Valparaíso, Chile.
** Universidad Católica de Valparaíso, Chile, Casilla 4059, Valparaíso,
Chile.
*** Universidad Metropolitana, Casilla 147, Santiago, Chile.
RESUMEN
Se presentan observaciones, realizadas en la Pampa del Tamarugal (I Región
de Chile, entre los paralelos 19º y 21º Sur), sobre la reproducción
de las especies de Prosopis, así como de algunas relaciones ecológicas
entre los insectos polinizadores.
Las especies de este ecosistema, para vivir en condiciones ambientales de selectividad
rigurosa, deben desarrollar estrategias interespecíficas adecuadas, tales
como evitar competencia, alternancia en los períodos fenológicos,
independencia de un polinizador único y acción selectiva de parte
de los depredadores.
SUMMARY
Observations in the Pampa del Tamarugal (I Region of Chile) on reproduction
of Prosopis species and some eco-logical relations between their pollinators
are presented. The species of this ecosystem in order to live in this extreme
selective environmental conditions must evolve adequate interspecific strategies,
such as avoid competence, alternancy in phenology, independence of an exclusive
pollinator and selective action of depredators.
CARACTERIZACIÓN
FISONÓMICO-ESTRUCTURAL
DE VEGETACIÓN SERRANA
(ALPA CORRAL-CÓRDOBA-ARGENTINA)
STRUCTURAL-PHYSIOGNOMIC
CHARACTERIZATION OF THE SIERRA
VEGETATION (ALPA CORRAL-CÓRDOBA-ARGENTINA)
S. SUÁREZ
Y N.VISCHI
Departamento de Ciencias Naturales, Univ. Nacional de Río Cuarto, R.Nac.
36, km 601, Córdoba
RESUMEN
El área del Departamento Río Cuarto (Córdoba) presenta
una gran heterogeneidad espacial, lo que determina el establecimiento de diversas
unidades y variantes de vegetación que exhiben una amplia gama de estructuras
tridimensionales. El objetivo de este trabajo es realizar la delimitación
y la descripción fisonómico estructural de dichas unidades y variantes,
presentes en las localidades de Alpa Corral y San Bartolomé. El método
utilizado para la caracterización de las unidades y variantes de vegetación
se fundamenta en criterios estructurales ta-les como predominio de árboles,
arbustos o hierbas en una determinada clase de altura; porcentajes de cobertura
en esas mismas clases de altura; y, presencia o
ausencia de especies espinosas o iner-mes.
Se concluye que existen cuatro uni-dades de vegetación principales, algunas
de las cuales presentan variantes: unidad Bosque bajo abierto y Bosque bajo
disperso; unidad Estepa Arbustiva, variantes Estepa arbustiva continua y Estepa
arbustiva abierta; unidad Estepa herbá-cea, variantes Estepa herbácea
continua y Estepa herbácea dispersa; y, unidad Pradera. A las unidades
principales, con excepción de la pradera, se les puede asignar límites
altitudinales, los cuales coinciden con los mencionados por otros autores.
En tanto que la distribución de las mismas conforma una matriz hetero-génea
del paisaje serrano, no respondiendo a los característicos “pisos
de vegetación” descriptos por esos mismos autores.
SUMMARY
The highland area of the department of Rio Cuarto in the province of Cordoba
presents a great spatial heterogeneity.
This spatial heterogeneity determines the establishment of diverse vegetation
units which exhibit a wide variety of three-di-mensional structures. The objetive
of this study is to define the boundaries and to describe the structural-physiognomy
for the above mentioned units, found in the localities of Alpa Corral and San
Bartolomé.
The method used for
the characterization of the vegetation units is based on structural criteria
such as the pre-dominance of trees, shrubs or grasses in a certain hight range;
percentages of plant cover in those hight ranges; and,the presence or absence
of species with or without thorns. It is concluded that there are four main
vegetation units.
Some of wich present variants: Forest unit, variants High continuous forest,
High open forest; Low continuous forest, Low open forest and Low dispersed forest;
Shrub Steppe unit, variants Continu-ous shrub steppe and Open shrub steppe;
Herbaceous Steppe unit, variants Con-tinuous herbaceous steppe and Dispersed
herbaceous steppe; and, Prairie unit.
With the exception of the Prairie, altitude limits can be assigned to the principal
units, which coincide with the limits mentioned by other authors. However, the
distribution of the units form a heteroge-neous matrix of the highland landscape,
not responding to the characteristic “vegetations floors” described
by the same authors.
OBSERVACIONES
SOBRE LAS ESPECIES DE SENNA
( LEGUMINOSAE-CAESALPINIOIDEAE) DEL SUR DE LA
PROVINCIA DE CÓRDOBA
OBSERVATION ON THE SENNA (LEGUMINOSAE-CAESALPINIOIDEAE) SPECIES
IN THE SOUTH OF THE PROVINCE OF CÓRDOBA
CÉSAR
A. BIANCO Y T. A. KRAUS
Facultad de Agronomía y Veterinaria. Universidad Nacional de Río
Cuarto.
RA-5800 Río Cuarto. Pcia. Córdoba. R. Argentina.
RESUMEN
Se describen e ilustran las especies del género Senna que crecen en el
sur de la Provincia de Córdoba, Argentina, (Senna aphylla (Cavanilles)
Irwin et Barneby, S. birostris (Vogel) Irwin et Barneby var. hookeriana (Hooker)
Irwin et Barneby S. corymbosa (Lamarck) Irwin et Barneby, S. morongii (Britton)
Irwin et Barneby y S. subulata (Grisebach) Irwin et Barneby), se indica su distribución
y usos, y se presenta una clave para su identificación.
SUMMARY
The following species of genus Senna which grow in the south of the Province
of Córdoba, Argentina, Senna aphylla (Cavanilles) Irwin et Barneby, S.
birostris (Vogel) Irwin et Barneby var. hookeriana (Hooker) Irwin et Barneby,
S. corymbosa (Lamarck) Irwin et Barneby, S. morongii (Britton) Irwin et Barneby
y S. subulata (Grisebach) Irwin et Barneby), are de-scribed and illustrated.
Key of identifi-cation, distribution and uses are provided.
RECURSOS
HERBOLARIOS DE SAN LUIS
(REPÚBLICA ARGENTINA)
PRIMERA PARTE: PLANTAS NATIVAS 1
HERBAL RESOURCES OF SAN LUIS (ARGENTINA). FIRST PART: NATIVE PLANTS
LUIS A. DEL
VITTO, E.M. PETENATTI Y M.E. PETENATTI
Herbario y Proyecto 2-4-8702 CyT, Universidad Nacional de San Luis. Facultad
de Química, Bioquímica y
Farmacia. Ejército de los Andes 950, 5700 San Luis, Argentina.
RESUMEN
Son estudiadas las plantas nativas, empleadas y comercializadas como medicamentos
herbarios en la provincia de San Luis, Argentina. Se presenta un índice
de 273 taxones (especies y variedades) correspondientes a 176 géneros
de 66 familias de plantas vasculares y avasculares.
Las plantas medicinales son ordenadas alfabéticamente por sus nombres
científicos, y para cada una se consigna la familia botánica,
el/los nombre/s popular/es (priorizando los aplicados en la región) y
los principales usos asignados a las mis-mas.
Con este aporte se intenta contribuir al esclarecimiento de la identidad botánica
de los productos (drogas simples y mezclas) expendidos en el mercado local y
empleados en la medicina herbaria popular y oficial de la región.
SUMMARY
Native medicinal plants used and sold as herbal remedies in San Luis, Argentina,
are studied. A checklist of 273 native entities from 176 genera of 66 vascular
and non-vascular plant families is given.
The medicinal plants are alphabetically arranged by their scientific names;
for each one is pointed out their botanical family, vernacular name/s (placing
be-fore the regional ones), and main uses attributed to them. With this contribution
we attemp to clarify the information about products (simple and mixed drugs)
sold and used in the popular and official regional medicine from the botanical
point of view.
DINÁMICAS
EVOLUTIVAS DE SUELOS EN ATUM PAMPA,
SIERRAS PAMPEANAS, CÓRDOBA, ARGENTINA
EVOLUTIVE SOIL DYNAMICS OF ATUM PAMPA, SIERRAS PAMPEANAS,
CÓRDOBA, ARGENTINA
ANÍBAL
MANZUR
Dirección de Recursos Naturales Renovables
Parque Gral. San Martín s/n , 550 Mendoza
RESUMEN
Atum Pampa se ubica en las Sierras Grandes de Córdoba, a 1000 m s.m.
Los procesos
pedogenéticos dominantes en el área son: melanización,
calcificación-descal-cificación,
eluviacióniluviación y alcalinización. Los horizontes superficiales
contienen dos tipos de humus: uno es un mull con dominio de Ca ++ intercam-biable
y el otro es un mull con CO 3 Ca libre. Los calcretes maduros han sido originados
por procesos cíclicos de sedi-mentación, pedogénesis y
erosión, asociados con alternancias climáticas en el Cuaternario.
La intensidad de los procesos de iluviación están a menudo relacio-nados
con la humedad del suelo o la disponibilidad de agua y muestran una clara dependencia
con la morfología en
pendiente. Los horizontes alcalinos están asociados a pendientes cóncavas.
El catión
Na + se origina por la meteoriación de los feldespatos. Los horizontes
nátricos y argílicos y el material parental loésico contribuyen
a la ocurrencia de erosión en túnel. A consecuencia de este proceso
5% del área esta cubierta por cárcavas.
SUMMARY
Atum Pampa is a high plateau of the Sie-rras Grandes, Córdoba Province,
located at an altitude of 1000 m a s l. Dominant pedogenetic processes are:
melanization, calcification-decalcification, eluviation-illuviation and alkalinitation.
The soil surface horizons contain two types of humus: mull with Ca ++ echange
dominant and mull with free CaCO 3 . Mature calcretes have been originated from
cy-clic processes of sedimentation, pedogen-esis and erosion, associated with
climatic alternances of the upper Quaternary. The intensity of illuviation process
are mostly related to soil mositure or water avail-ability and show a clear
dependence on slope morphology. The alkaline horizons are associated to concave
slopes. The Na + cation is originated from feldspars weath-ering.
Natric and argilic horizons and loessic parent materials contribute to the occurrence
of piping erosion. As a concequence of this process, 5% of the area is covered
by gullies.
LA
VEGETACIÓN COMO INDICADORA DE LA
CONTAMINACIÓN POR POLVO ATMOSFÉRICO
VEGETATION AS INDICATOR OF POLLUTION THROUGH ATMOSPHERIC DUST
A.
DALMASSO*, R. CANDIA** Y J. LLERA***
*IADIZA , CC 507, 5500, Mendoza
**Gobierno de Mendoza, Av. A. Ruiz Leal s/nº, 5500 Mendoza
*** Fac.Cs. Agrarias, U.N.Cuyo, Alte. Brown 500, Luján, Mendoza
RESUMEN
Se trabajó en las inmediaciones del Muni-cipio de Malagueño- La
Calera, Córdoba, donde están instaladas las industrias cementeras
de la zona. El área se encuen-tra enclavada en una zona de transición,
coincidente con la finalización de las Sie-rras Chicas y el comienzo
de las Sierras Pampeanas. Se analizó el total de partículas en
suspensión depositado sobre el follaje de la vegetación arbórea
aledaña.
Se muestrearon 64 árboles de 9 especies, entre nativas y exóticas,
extrayéndose hojas del sector de la copa orientada a la fuente emisora.
Se muestreó separada-mente sectores alrededor de la chimenea, a distancias
de hasta 200, 1.000 y 3.000 m. El material cosechado, fue lavado, filtrado y
pesado, determinándose la can-tidad de polvo sedimentable en relación
con la materia seca foliar (g polvo sedimentable/ kg de MS follaje).
Se analizó estadísticamente la canti-dad de polvo recolectado
en cada especie arbórea, estimándose los intervalos de confianza
para las medias de cada sector muestreado con un nivel del 95%. Se midió
la capacidad diferencial de las especies como receptoras de polvo sedimen- table,
identificándose a Acacia caven como la especie más conspicua en
cons-tancia y acumulación de polvo atmosférico.
El empleo de este método alternati-vo en estudios de contaminación
o impacto ambiental, permite conocer como prime-ra aproximación el grado
de contaminación diferencial de particulado sedimen-table, en un área
donde se carece de registros confiables y permanentes.
SUMMARY
The work was done nearby Malagueño, La Calera, Córdoba, where
the cement industries of the zone are installed. The area is found in a transition
zone, that coincides with the end of the Sierras Chicas and with the beginning
of the Si-erras Pampeanas. The total suspended particles deposited on the leaves
of the neighboring trees were analyzed. The sampling was done on 64 trees from
9 species, either native or foreign, extracting leaves from the crown sector
exposed to the issuing source. Sampling was done separately in sectors around
the source at 200, 1000 and 3000 meters distance.
The collected material was washed, fil-tered and weighted, determining theamount
of dust suspended in relation with the dry leaf matter (grams of sediment-able
dust/kg of foliage dry matter).
Statistical analysis was made of the amount of dust collected from each spe-cies,
estimating the confidence interval for the means of each sampled sector with
a 95% level. The differential capacity of the species as receivers of sedimented
dust was also measured, identifying Acacia caven as the most conspicuous spe-cies
in constancy and accumulation of atmospheric dust. The use of this alternative
method in studies of pollution or environmental impact permits to know, as a
first approach, the degree of differential pollution of sedimentable particules
inside an area where trustable and permanent records are lacking.
DETERMINACIÓN
DE CLONES DE ÁLAMO (POPULUS)
MEDIANTE FLAVONOIDES
POPULUS CLONS DETERMINATION THROUGHT FLAVONOIDS
VÍCTOR
SILVESTRI Y C. YÁÑEZ
Genética General y Aplicada. Facultad de Ciencias Agrarias. U.N.Cuyo
Alte. Brown 500, M. Drummond, Mendoza
RESUMEN
Las relaciones inter e intraespecíficas de los clones cultivados de álamo:
Populus deltoides sub. angulata, P. nigra var. thevestina, P. alba y Populus
x euroameri-cano (I-214) y de dos clones experimen-tales obtenidos en Mendoza
(P. nigra var. thevestina x P. deltoides sub. angulata): Ge-98 y Ge-178, fueron
analizados mediante flavonoides. Se concluye que la distribución obtenida
de flavonoides no es afectada por las diferencias ecológicas, que no
se mantienen los patrones especí-ficos citados en la bibliografía
y que la probable apomixis diplospórica de los clones Ge-98 y Ge-178
no puede ser descartada.
SUMMARY
The inter e intraespecific relationships of the cultivated poplar clons: Populus
deltoides sub. angulata, P. nigra var. thevestina, P. alba y Populus x euroameri-cano
(I-214), and of two experimental clons obtained in Mendoza: (P. nigra var. thevestina
x P. deltoides sub. angulata): Ge-98 y Ge-178, were analysed through flavonoids.
It was concluded that the obtained flavonoids distribution is not af- fected
by ecological differences, the specific matter mentioned in the bibliogra-phy
is not maintained and the probable diplosporic apomixis of Ge-98 and Ge-178
clons can not be rejected.